I calazi e gli orzaioli sono entrambi rigonfiamenti sulla palpebra o lungo il margine palpebrale. A volte può essere difficile distinguere tra un calazio e un orzaiolo.
In questo articolo: What Is a Stye? What Is a Chalazion? What Is the Difference Between a Stye and a Chalazion? Stye and Chalazion Symptoms Who Is At Risk for a Stye or a Chalazion? Stye and Chalazion Treatment
Che cos’è un orzaiolo?
Che cosa causa un orzaiolo?
Un orzaiolo è un piccolo rigonfiamento rosso e dolente vicino al margine della palpebra.
Un orzaiolo (chiamato anche hordeolum) è un piccolo nodulo doloroso che si sviluppa alla base di un’eyelash o sotto la palpebra. La maggior parte degli orzaioli è causata da un’infezione batterica.
Esistono due tipi di orzaioli:
- Orzaiolo esterno: un orzaiolo che inizia alla base di un’eyelash. Nella maggior parte dei casi è dovuto a un’infezione del follicolo pilifero. Può assomigliare a un brufolo.
- Orzaiolo interno: un orzaiolo all’interno della palpebra. Nella maggior parte dei casi è dovuto a un’infezione di una ghiandola sebacea della palpebra.
Si può sviluppare un orzaiolo anche in caso di blepharitis. Questa è una condizione che rende le palpebre rosse e gonfie alla base delle eyelashes.
Quando compare per la prima volta un orzaiolo, probabilmente la palpebra è rossa e dolente al tatto a causa dell’infiammazione. L’occhio può anche risultare dolente e dare una sensazione di sabbia o corpo estraneo.
Che cos’è un calazio?
Qual è la causa di un calazio?
Un calazio è un ingrossamento di una ghiandola produttrice di sebo nella palpebra.
Un calazio è un rigonfiamento gonfio sulla palpebra. Si forma quando la ghiandola sebacea della palpebra si ostruisce. Può iniziare come un orzaiolo interno. All’inizio potresti non accorgerti di avere un calazio, perché provoca poco o nessun dolore. Ma man mano che cresce, la palpebra può diventare rossa, gonfia e talvolta dolente al tatto. Se il calazio diventa grande, può premere sull’occhio e causare blurry vision. Raramente, l’intera palpebra può gonfiarsi.
Qual è la differenza tra un orzaiolo e un calazio?
A volte può essere difficile distinguere tra un orzaiolo e un calazio.
Un orzaiolo è molto doloroso. Di solito compare sul margine della palpebra, ed è in genere causato dall’infezione della radice di un’eyelash. Spesso si gonfia, talvolta interessando l’intera palpebra.
Un calazio di solito non è doloroso. È un nodulo che si sviluppa in genere più indietro sulla palpebra rispetto a un orzaiolo. È causato dall’ostruzione di una ghiandola sebacea. Raramente provoca il gonfiore dell’intera palpebra.
Sintomi di orzaiolo e calazio
I sintomi di un orzaiolo possono includere:
- un nodulo rosso, molto doloroso, lungo il margine della palpebra alla base delle eyelashes. Può far gonfiare l’intera palpebra
- un piccolo punto di pus al centro del rigonfiamento
- sensazione di avere qualcosa nell’occhio
- sensazione di graffio nell’occhio
- essere sensitive to light
- crosticine lungo il margine palpebrale
- tearing in quell’occhio
Un calazio può svilupparsi senza che si notino sintomi. Quando sono presenti, i sintomi possono includere:
- un nodulo sulla palpebra, che a volte diventa rosso e gonfio. Occasionalmente può essere dolente
- raramente, gonfiore dell’intera palpebra
- blurry vision, se il calazio è abbastanza grande da premere sul bulbo oculare
Chi è a rischio di orzaiolo o calazio?
La blepharitis aumenta il rischio di sviluppare un calazio o un orzaiolo.
Chiunque può avere un orzaiolo o un calazio. Tuttavia, è ancora più probabile che se ne sviluppi uno se si ha:
- Blepharitis, un problema che interessa il margine della palpebra
- Orzaiolo o calazio in passato
- Una malattia della pelle, come acne rosacea o dermatite seborroica
- Diabetes o altri problemi di salute
Come si eliminano un orzaiolo o un calazio?
Ecco alcuni modi per trattare un orzaiolo o un calazio:
Impacchi caldi
Immergi un panno pulito in acqua calda e applicalo sulla palpebra per 10–15 minuti alla volta, 3–5 volte al giorno. Mantieni il panno caldo immergendolo spesso in acqua calda. L’obiettivo è applicare calore sulla zona interessata, facendo attenzione a non bruciare la pelle. Nel caso di un calazio, questo impacco caldo aiuta ad aprire e drenare la ghiandola sebacea ostruita. Puoi aiutare la ghiandola a liberarsi massaggiando delicatamente l’area con un dito pulito.
Antibiotici
Il tuo ophthalmologist può prescrivere un antibiotico per un orzaiolo infetto.
Iniezioni di steroidi
Se il calazio è molto gonfio, l’ophthalmologist può somministrare un’iniezione di steroidi (cortisone) per ridurre il gonfiore.
Intervento chirurgico per drenare la zona
Se l’orzaiolo o il calazio interferisce con la vista o non scompare, potrebbe essere necessario drenarlo. Questo intervento viene eseguito nello studio dell’ophthalmologist utilizzando un’anestesia locale (un medicinale che blocca il dolore).
Se un orzaiolo o un calazio continua a ripresentarsi più volte, l’ophthalmologist può prelevare un piccolo campione di tessuto, chiamato biopsia. L’ophthalmologist esaminerà questo tessuto per verificare se un problema oculare più serio stia causando l’orzaiolo o il calazio.
Non spremere né cercare di far scoppiare un orzaiolo o un calazio
Far lo potrebbe diffondere l’infezione alla palpebra. Non usare eye makeup o contact lenses mentre hai un orzaiolo o un calazio.